Voce fuori campo e traduzione in lingua straniera
Se desideri raggiungere il pubblico a livello locale o mondiale, i servizi di traduzione vocale professionale condotti da esperti del settore sono fondamentali. Voiceover Nerd offre servizi di traduzione accurati e di alta qualità con talenti vocali professionali in qualsiasi lingua tu abbia bisogno. Ti aiuterò a selezionare i migliori madrelingua per ogni progetto e a consegnare i file audio finiti nel formato richiesto. Ottieni eccezionali servizi di traduzione vocale e un'ampia varietà di lingue straniere in un unico posto conveniente.
(scopri di più su Voiceover Nerd Productions qui.)
Servizi di traduzione vocale chiavi in mano
Rapporto di sondaggi che l'81% delle aziende utilizza i video come parte della propria strategia di marketing e il 78% di queste afferma che i video aiutano ad aumentare le vendite. Il video è diventato uno dei modi più diffusi per formare i dipendenti, comunicare con i consumatori e intrattenere il pubblico. Può raggiungere persone in qualsiasi parte del mondo, ma il suo impatto è limitato alla lingua parlata nel video. I nostri servizi completi includono quanto segue:
- Traduzione di script per Voice-Over
- Traduzione localizzata
- Voce fuori campo localizzata
- Sostituzione vocale
- Voce fuori campo senza stile
- Voce fuori campo
- Sincronizzazione labiale/doppiaggio
- Post-Produzione
- Sottotitoli
- Di Più ...
Specialisti di doppiaggio internazionale madrelingua
Per interagire con un pubblico globale, i contenuti devono essere accessibili in più lingue. Le soluzioni linguistiche come i sottotitoli e le didascalie presentano sicuramente alcuni vantaggi. Tuttavia, la traduzione vocale è il modo più efficace per garantire che le persone che parlano lingue diverse dall'inglese possano comprendere i tuoi contenuti. Con Servizi di lingua straniera, Voiceover Nerd Productions semplifica il coordinamento delle traduzioni e delle registrazioni di voiceover in tutte le lingue di cui hai bisogno.
Ad oggi, abbiamo gestito progetti in oltre 30 lingue diverse, tra cui:
- Albanese
- Arabo
- cinese – cantonese
- Cinese mandarino
- Cinese semplificato
- Ceco
- Olandese
- Farsi
- Finlandese
- Canadese francese
- Francese – Europeo
- Tedesco
- Greco
- Ungherese
- Italiano
- Norvegese
- Ojibwe
- Persiano (persiano)
- Polacco
- Portoghese – Brasiliano
- Portoghese – Europeo
- punjabi
- Rumeno
- Russo
- Serbo
- Slovacco
- Spagnolo
- Spagnolo – America Latina / LATAM
- Spagnolo – Europeo / Castigliano
- svedese
- tagalog
- tamil
- Turco
- ucraino
- Urdu
- vietnamita
- e vari dialetti in inglese
Il tuo traduttore e il tuo talento vocale saranno assunti da un pool controllato di fidati parlanti ed esperti di lingue straniere.
Che cosa stai aspettando? Mettiti in contatto ora!
Sei un traduttore o un oratore di lingue straniere che vorrebbe essere sul Produzioni Nerd di doppiaggio elenco? Contattaci!