വിദേശ ഭാഷാ വോയ്‌സ് ഓവറും വിവർത്തനവും 

പ്രാദേശികമായോ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള പ്രേക്ഷകരിലേക്ക് എത്താൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, വ്യവസായത്തിലെ വിദഗ്ധർ നടത്തുന്ന പ്രൊഫഷണൽ വോയ്‌സ് ഓവർ ട്രാൻസ്ലേഷൻ സേവനങ്ങൾ അത്യന്താപേക്ഷിതമാണ്. വോയ്‌സ്‌ഓവർ നേർഡ് നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള ഏത് ഭാഷയിലും പ്രൊഫഷണൽ ശബ്‌ദ കഴിവുള്ള കൃത്യവും ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ളതുമായ വിവർത്തന സേവനങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. ഓരോ പ്രോജക്റ്റിനും മികച്ച നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാനും നിങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെട്ട ഫോർമാറ്റിൽ പൂർത്തിയാക്കിയ ഓഡിയോ ഫയലുകൾ നൽകാനും ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സൗകര്യപ്രദമായ സ്ഥലത്ത് വിവർത്തന സേവനങ്ങളിലൂടെ അസാധാരണമായ ശബ്ദവും വൈവിധ്യമാർന്ന വിദേശ ഭാഷകളും ലഭിക്കും. 

(വോയ്‌സ്‌ഓവർ നേർഡ് പ്രൊഡക്ഷൻസിനെ കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക ഇവിടെ.)

Turnkey Voice Over Translation Services

സർവേ റിപ്പോർട്ട് 81% ബിസിനസുകളും അവരുടെ മാർക്കറ്റിംഗ് തന്ത്രത്തിന്റെ ഭാഗമായി വീഡിയോ ഉപയോഗിക്കുന്നു, കൂടാതെ 78% ബിസിനസുകളും വീഡിയോകൾ വിൽപ്പന വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നുവെന്ന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു. ജീവനക്കാരെ പരിശീലിപ്പിക്കുന്നതിനും ഉപഭോക്താക്കളുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നതിനും പൊതുജനങ്ങളെ രസിപ്പിക്കുന്നതിനുമുള്ള ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ മാർഗങ്ങളിലൊന്നായി വീഡിയോ മാറിയിരിക്കുന്നു. ലോകത്തെവിടെയുമുള്ള ആളുകളിലേക്ക് ഇതിന് എത്തിച്ചേരാനാകും, എന്നാൽ വീഡിയോയിൽ സംസാരിക്കുന്ന ഭാഷയിൽ മാത്രമേ അതിന്റെ സ്വാധീനം പരിമിതപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളൂ. ഞങ്ങളുടെ സമഗ്രമായ സേവനങ്ങളിൽ ഇനിപ്പറയുന്നവ ഉൾപ്പെടുന്നു:

• വോയ്സ് ഓവറിനുള്ള സ്ക്രിപ്റ്റുകൾ വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു
• പ്രാദേശികവൽക്കരിച്ച വിവർത്തനം
• പ്രാദേശികവൽക്കരിച്ച വോയ്‌സ്‌ഓവർ
• ശബ്ദം മാറ്റിസ്ഥാപിക്കൽ
• അൺ-സ്റ്റൈൽ വോയ്സ് ഓവർ
• ഓഫ്-സ്ക്രീൻ വോയ്സ് ഓവർ
• ലിപ്-സിഞ്ചിംഗ്/ഡബ്ബിംഗ്
• പോസ്റ്റ്-പ്രൊഡക്ഷൻ
• അടിക്കുറിപ്പ് നൽകുന്നു
• കൂടുതൽ…

നേറ്റീവ് സ്പീക്കർ ഇന്റർനാഷണൽ വോയ്സ്ഓവർ സ്പെഷ്യലിസ്റ്റുകൾ

ആഗോള പ്രേക്ഷകരുമായി ഇടപഴകുന്നതിന്, ഉള്ളടക്കം ഒന്നിലധികം ഭാഷകളിൽ ആക്‌സസ് ചെയ്യാവുന്നതായിരിക്കണം. സബ്‌ടൈറ്റിലുകളും അടിക്കുറിപ്പുകളും പോലുള്ള ഭാഷാ പരിഹാരങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും ചില ഗുണങ്ങളുണ്ട്. എന്നിരുന്നാലും, ഇംഗ്ലീഷ് ഒഴികെയുള്ള ഭാഷകൾ സംസാരിക്കുന്ന ആളുകൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കം മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കാനുള്ള ഏറ്റവും ഫലപ്രദമായ മാർഗമാണ് വോയ്‌സ്‌ഓവർ വിവർത്തനം. കൂടെ വിദേശ ഭാഷാ സേവനങ്ങൾ, വോയ്‌സ്‌ഓവർ നേർഡ് പ്രൊഡക്ഷൻസ് നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത്ര ഭാഷകളിൽ വിവർത്തനങ്ങളും വോയ്‌സ്‌ഓവർ റെക്കോർഡിംഗുകളും ഏകോപിപ്പിക്കുന്നത് എളുപ്പമാക്കുന്നു. 

ഇന്നുവരെ, ഇനിപ്പറയുന്നവ ഉൾപ്പെടെ 30-ലധികം വ്യത്യസ്ത ഭാഷകളിൽ ഞങ്ങൾ പ്രോജക്റ്റുകൾ മാനേജ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്: