Demonstrações de Narração | Voz de Shawn Fitzmaurice

Sem narração, todos nos conheceríamos um pouco menos.

Sem narração, todos nos conheceríamos um pouco menos. Bem, isso não é um choque para ninguém que trabalha na indústria de locução ou próximo a ela - mas a narração envolve muito mais do que aquilo que nos ensinam no ensino médio. 

Muitos de nós já conhecemos narrações em primeira, segunda e terceira pessoa. Mas seu escopo vai muito além da consciência contextual que um narrador possui. Trata-se de agir como intermediário. Em vez de contar uma história abertamente, esse tipo de narração trata de compartilhar uma perspectiva única. O ponto de vista de uma empresa ou instituição, a história de um paciente ou anúncio de PSA – seus usos são tão amplos e variados quanto as pessoas pretendem ouvi-lo.

Narrações de locução por Shawn Fitzmaurice

Não importa o que você faz ou em qual setor você trabalha – é provável que você já tenha ouvido narração em off pelo menos uma vez. Seja um vídeo de segurança industrial, integração corporativa, procedimentos de laboratório ou uma apresentação chamativa no escritório – a grande variedade de usos da narração por voz é quase abrangente demais. Muito menos explicar em uma única página da web. A verdade é que você provavelmente poderia contratar um narrador para explicar a história e as aplicações da narração. 

Felizmente, Voice Over Narrations de Shawn Fitzmaurice restringe um pouco e se concentra em quatro tipos principais de narração: 

• Narração Industrial
• Narração Corporativa
• Narração Científica
• Narração Médica

O que é narração industrial?

Sempre que alguém vê um vídeo sobre segurança no local de trabalho ou precisa concluir módulos de e-learning como parte de um curso de treinamento em armazém – isso é narração industrial. Quer o foco esteja na comunicação de novos procedimentos dos superiores para uma equipe de terra ou na preparação de novos contratados para trabalhos um pouco mais perigosos, a narração industrial tem tudo a ver com colmatar lacunas de informação e mitigar situações potencialmente perigosas. 

Mas não para por aí. Para cada vídeo de segurança no local de trabalho e narração interna – há também narrações industriais externas. Considere sempre que um fabricante ou desenvolvedor publica um anúncio ou anúncio de serviço público sobre os valores de sua empresa. Ao usar a narração industrial para transmitir essas mensagens de maneiras tão significativas quanto memoráveis, cria-se confiança entre eles e o consumidor comum. 

O que é narração corporativa? 

Assim como a narração industrial, as narrações corporativas são mais frequentemente usadas para comunicação dentro e fora do local de trabalho. Às vezes, o foco está no compartilhamento de mensagens entre a administração e os funcionários. Outras vezes, é tão simples quanto um comercial. No entanto, as principais diferenças residem no contexto, na aplicação e no impacto. Em vez de vídeos sobre segurança no local de trabalho, as narrações corporativas enfatizam a construção de confiança e apelos inspiradores à ação. 

Essas narrações podem ser qualquer coisa, desde memorandos internos e apresentações de diretoria até anúncios altamente direcionados destinados a obter uma resposta positiva de consumidores em potencial. Na maioria das vezes, o lado voltado para o cliente nessas narrações tem como objetivo mudar noções preconcebidas sobre uma marca, adicionando personalidade e voz tangível a uma empresa que de outra forma seria sem rosto.  

O que é narração científica?

Aprofundando-se no lado mais técnico da narração, a narração científica é a delicada arte de entregar pesquisas complicadas. Trata-se de apresentar estudos e artigos de uma forma que seja tão fácil de digerir quanto de compartilhar com colegas e alunos. Embora haja alguma sobreposição com narrações médicas, esses tipos de narrações tendem a tópicos mais amplos com focos mais complexos. Pense em qualquer coisa que esteja fora do alcance das ciências médicas. Como física, astronomia e o mundo natural. 

Alguns exemplos fáceis de identificar de narração científica seriam documentários no Discovery Channel ou National Geographic. Qualquer programa que use um narrador para explicar como funcionam os vulcões ou como as estrelas se formam usa narração científica.

O que é narração médica?

A narração médica desempenha um papel fundamental não apenas na saúde, mas também na comunicação, prática e educação da mesma. Ao condensar informações médicas complexas em conteúdo compreensível e identificável. A narração médica torna mais fácil não apenas ensinar os médicos em trânsito. Ele educa os pacientes e suas famílias sobre procedimentos e cuidados posteriores. 

Do lado da dublagem, o que diferencia a narração médica de outros tipos de narração? Requer uma formação mais especializada e uma compreensão funcional de conhecimentos médicos complicados – e altamente específicos. Com esses tipos de narrações, não há espaço para interpretações ou pronúncias erradas de termos médicos. Cabe ao dublador retratar o conteúdo de maneira confiável para médicos, estudantes, enfermeiros e pacientes.