Воице Овер & Транслатион на страном језику 

Ако желите да допрете до публике локално или широм света, професионалне услуге говорног превођења које спроводе стручњаци у индустрији су од виталног значаја. Воицеовер Нерд нуди прецизне, висококвалитетне услуге превођења са професионалним гласовним талентом на било ком језику који вам је потребан. Помоћи ћу вам да одаберете најбоље изворне звучнике за сваки пројекат и испоручим готове аудио датотеке у траженом формату. Добијате изузетне услуге говорног превођења и широк избор страних језика на једном погодном месту. 

(сазнајте више о Воицеовер Нерд Продуцтионс овде.)

Услуге превођења „кључ у руке“.

Извештаји анкета да 81% предузећа користи видео као део своје маркетиншке стратегије, а 78% њих наводи да видео снимци помажу у повећању продаје. Видео је постао један од најпопуларнијих начина за обуку запослених, комуникацију са потрошачима и забаву јавности. Може доћи до људи било где у свету, али је његов утицај ограничен на језик који се говори у видеу. Наше свеобухватне услуге укључују следеће:

• Превођење скрипти за гласовно превођење
• Локализовани превод
• Лоцализед Воицеовер
• Замена гласа
• Не-Стиле Воице Овер
• Воице Овер ван екрана
• Синхронизовање/снимање усана
• Пост-продуцтион
• Натпис
• Више…

Међународни специјалисти за говорнике изворног језика

Да би се укључила глобална публика, садржај мора бити доступан на више језика. Језичка решења као што су титлови свакако имају неке предности. Ипак, превођење гласа је најефикаснији начин да се осигура да људи који говоре језике који нису енглески могу разумјети ваш садржај. Витх Услуге страних језика, Воицеовер Нерд Продуцтионс олакшава координацију превода и снимања гласа на онолико језика колико вам је потребно. 

До данас смо управљали пројектима на преко 30 различитих језика, укључујући: